法國人André（邁克爾·加拉布魯 Michel Galabru 飾）和她的孫女Jeanne（朱莉·德拉姆 Julie Delarme 飾）原本平靜的生活因二戰的到來和德軍對法國的侵占被打破，更讓他們無法接受的是，他們家里的一個房間竟被征用作為一個德國軍官Werner（托馬斯·儒阿特 Thomas Jouannet 飾）的起居室。他們對這個敵方的軍官一直保持著一種冷漠，尤其是Jeanne，她從來不...

加里布埃爾（馬克-安德烈·格隆丁 Marc-André Grondin 飾）從小就熱愛音樂，希望自己能夠在這塊領域里有所建樹。然而，踏入社會之后，這個大男孩才發現，現實是這樣的殘酷，如今，他在一家培訓機構里做音樂老師，賺取的微薄收入根本就無法負擔起他的生活，更別說去追逐夢想了。...